Prevod od "péssima hora" do Srpski


Kako koristiti "péssima hora" u rečenicama:

Esta é uma péssima hora para mim.
Ovo je veoma loše vreme za mene.
Sei que é uma péssima hora pra você... mas preciso fazer umas perguntas.
Znam da je ovo loš trenutak... ali moram da ti postavim par pitanja.
Ela está perturbada... e é uma péssima hora para isso!
Mislim da je konaèno poludjela, i to u loše vrijeme za nas!
Esta é uma péssima hora para você descobrir tudo isso.
Znam da je ovo grozan trenutak da sve to otkriješ.
Sei que é uma péssima hora.
Shvatam da je moj tajming užasan.
Essa é uma péssima hora para leviandade, Sr. Bialystock.
Nije vrijeme za neozbiljnost, g. Bialystock.
Foi uma péssima hora pra pegar seu dinheiro, pai... com a greve e tudo.
Bilo je to ðavolski teško vrijeme posuditi pare od tebe, tata sa tim štrajkom i svim tim.
Escolhi uma péssima hora de para de cheirar haxixe.
Izgleda da sam odabrao lošu nedelju da prestanem da pušim hašiš.
Péssima hora para ser desleixado, ainda mais com o agente Lundy colocando todos da força policial sob um microscópio.
Pogrešno vreme da se bude traljav, sa specijalnim agentom Landijem dok stavlja sve u policiji pod mikroskop.
Pois que amável, mas é uma péssima hora.
Jako lijepo od tebe, ali trenutaèno je loš trenutak za to.
Olhe, sei que é uma péssima hora, mas viemos porque... estamos pensando seriamente em tê-la trabalhando conosco.
Видите... Знам да је лоше време, али дошли смо јер смо веома озбиљни да вас доведемо да радите код нас.
Sei que a Serena escolheu uma péssima hora, mas ela praticamente me criou durante todos esses anos.
Znam da Serena nije bas pogodila pravo vreme, ali ona me je zapravo odgojila sve ove godine.
Olha cara, sei que agora deve ser uma péssima hora, agradeço mesmo.
Gle èovjeèe, znam da sam pao s neba, zato hvala ti.
Sei que é uma péssima hora, mas eu estava pensando.
Znam da nije najbolji timing, ali razmišljao sam.
Não, está é uma péssima hora para mim.
Ne, zaista ovo je veoma nezgodno vreme za mene.
Sinto muito, péssima hora para sua assessora de imprensa sumir.
Izvini. Ovo je stvarno loše vreme da tvoja kraljica za odnose sa javnošæu nestane.
Eu sei que é uma péssima hora, mas é um mercado valorizado, então...
Знам да није право време, али овде је понуда већа од потражње, тако да...
Sei que é uma péssima hora, mas... realmente preciso saber.
Znam da ti je grozno, ali... stvarno moram znati...
Acho que nós os pegamos numa péssima hora.
Рекао бих, ухватили смо их у прилично лоше време.
Péssima hora para me chamar de vaca, vaca!
Oh, debilski si izabrala trenutak, da me zoveš kuèkom, kuèko.
Péssima hora, mas não vou te culpar.
Veoma, veoma loš trenutak, ali neæu ti zameriti.
Que péssima hora para eu estar preso aqui.
Bože, pakao je što moram da budem zatvoren ovde.
Estas férias... péssima hora para eu me afastar da empresa.
Ovaj odmor je u nezgodno vreme da budem odsutan od firme.
Escolheu uma péssima hora para entrar no ramo imobiliário, e agora se afundou.
Izabrao si usrano vrijeme da uðeš u posao sa nekretninama, i sada si potonuo.
Péssima hora para tudo e temos que saber tudo sobre nossos inimigos.
Loše je vreme za bilo šta, ali moramo saznati sve što možemo o neprijatelju.
Sei que isso veio em péssima hora.
Znam da je ovo loš momenat.
Eu sei que essa é a definição de péssima hora, mas qual terno você planeja usar hoje?
Znam da je ovodefinicija od sucky vremena, ali... koji ste vi odijelo
Escolheu uma péssima hora para voltar.
Изабрала си погрешно време да се вратиш.
É uma péssima hora para o Kyle não estar aqui.
Ово је таквастрашна времена за Кајл да не буде овде.
Agora é uma péssima hora para cometer erros.
Sada je stvarno loš trenutak za pravljenje grešaka.
Péssima hora para descobrir que sou claustrofóbico.
Ovo je loš trenutak da saznam da sam klaustrofobièan.
Brincadeira, é uma péssima hora para isso, mas, sério, já assistiu a Proposta Indecente?
JK, ovo je jako loše vreme za šalu, ali ozbiljno, da li si ikada gledao film Nepristojna ponuda?
Sr. Seok, você ligou em uma péssima hora!
Gdine Suh, zovete me u nezgodno vreme.
É uma péssima hora para se ter uma ex-agente roubar bancos.
Loša je slika da bivši agent Štita pljaèka banke.
Sei que é uma péssima hora para perguntar, mas o que acontece se isso não funcionar?
Znam da nije dobro vreme, ali šta æe biti ako ovo ne upali?
0.96960806846619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?